Nezajímá mě, co se blíží, ale nikdo mi nevezme dceru.
Nije me briga što dolazi, neæe mi uzeti kæer.
Volal jsem, ale nikdo se neozýval.
Zvao sam, ali se niko nije javljao.
At' si říká co chce, ale nikdo ani slovo.
Što god izusti, nitko neka ne otvara usta.
Ale nikdo sem už také nepřijde.
I niko više ne dolazi ovamo.
Vypadá to sice na velké orgie, ale nikdo tu nikoho nešoustá.
Delovalo je kao da smo orgijali, ali nije tako.
Zkoušela jsem volat, ale nikdo to nebral.
Zvala sam, ali se niko nije javljao.
Naši bojovníci statečně bojovali, ale nikdo tak odvážně jako Kocoum... útočil se zuřivostí síly medvědí.
Naši ratnici su se hrabro borili ali niko kao Kokoum... koji je napadao snagom medveda.
Ale nikdo nic neudělá, dokud nebude jasný nárok na dědictví.
Niko ništa neæe da preduzme dok ne odrede naslednika.
Ale nikdo by si nenechal zabít vlastního syna.
ALi niko ne želi da mu sin bude ubijen.
Tesla tě možná svou terapií přivedl k rozumu, Johne, ale nikdo se nestane tím, čím jsi byl ty, když nemá v zabíjení zálibu.
Tesla te je možda šokirao i opametio Johne, ali niko ne postaje ono što si ti bio, bez sklonosti za ubijanje.
Za každým špatným odhadem, kterého sis možná všimnul, je stovka věcí, které se mi povedly, ale nikdo o nich neví.
Svaku pogrešnu procenu mislite da æete videti, bilo je stotine stvari koje sam radio dobro i niko nije znao.
Hodně lidí o tomto místě ví, ale nikdo nechce mluvit, je to jako... jako by měli z něčeho strach.
Многи знају о њему, али нико не жели да говори, као да се боје нечега.
Lidé se rvali o to, aby mohli říct, že se mnou spali, ale nikdo se mnou nechtěl spát doopravdy.
Svi su se trpali da kažu kako su spavali sa mnom ali nitko se nije potrudio da stvarno spava sa mnom.
Všichni se ho bojí, ale nikdo s tím nic neudělá.
Svi ga se plaše, a niko ništa ne preduzima.
Mrzí mě to, ale nikdo odpovídající popisu v tomto letadle není.
Жао ми је. Нема ни један по овом опису, на овом лету.
Čekal jsem, jestli tě někdo nebude hledat, ale nikdo nepřišel.
Èekao sam da netko doðe po tebe. Ali nitko nije došao.
Myslel, že za ním budou jezdit, ale nikdo nepřijel.
Mislio je da hoæe, ali niko nije došao.
Stávají se stroji na zabíjení, ale nikdo se na ně nedívá jako na vrahy, protože u vojáků je to přeci "přirozené".
Oni se pretvore u mašine za oduzimanje života, ali niko ih ne doživljava kao krvoloke ili ubice. zato što se to prihvata kao "prirodno".
Někteří odešli, ale nikdo se nevrátil.
Неки су отишли, али нико се није вратио.
Hledal jsem někoho na jeden džob, ale nikdo tady na to neměl koule!
Tražio sam nekog za posao ali ovde niko nema muda!
Tobě daruji pohled na věc, kterou každý závidí, ale nikdo ji neviděl.
За тебе. Призор на коме су сви позавидели а који нико видео није.
Klidně vytvořím armádu zloduchů, která zničí svět, ale nikdo si nebude zahrávat s mou rodinou.
Срећан сам кад стварам злу војску и кад уништавам свет, али нико се не качи с мојом породицом.
Poté, co se Dalton probudil jsme ho vzali k nejlepším doktorům, které jsme našli, ale nikdo nevěděl, co dělat.
Jednog jutra, Dalton se nije probudio. Odveli smo ga kod najboljih doktora koje smo mogli naći, ali nijedan od njih nije znao o čemu se tu radi.
Ale nikdo z nich nevyřešil případ vraha z Red Falls.
Niko od njih nije rešio sluèaj Ubice iz Red Folsa.
Klidně bych tu spoušť zmáčkl teď, ale nikdo mi za to nezaplatí.
Одмах бих повукао овај окидач, само што ми нико није платио за то.
Zprávy, které každý může vidět, ale nikdo neví, co v nich je, když nemáš klíč.
Poruke koje svako može da vidi, ali niko ne zna šta znaèe, osim ako nema kljuè.
Promiňte ale nikdo takový tu není.
Izvinite, ovde nema nikog pod tim imenom.
Ale nikdo neví kdo je kdo a všichni jsou asi stejně Rusové, že?
Ali niko ne zna ko je ko, ali su svi Rusi, zar ne?
Jsi nejlepší přítel jen pokud platíš, ale nikdo to neví.
Ti si svaèiji prijatelj za novac, ali nièiji kad treba.
Snažíme se to zjistit, ale nikdo tu nemá žádnou uniformu.
Šefe, pokušavam da procenim, ali niko ovde ne nosi jebene uniforme.
Před rokem se zvířata začala chovat podivně, ale nikdo si toho nevšiml... dokud nezačala útočit, nespojila se, nevyvinula se.
Životinje su se èudno ponašale, ali niko nije primeæivao dok nisu poèele napadati, koordinisano, evoluirajuæi.
Ve skutečnosti ale nikdo doopravdy neví,
Ali istina je da niko zapravo ne zna,
Obyčejní lidé to ví, protože když přijdete do indické vesnice, možná tu nechodili na průmyslovku, ale nikdo nedělá střechy takhle.
Просечни људи знају за ово, зато што, ако одете у село у Индији, иако можда нису студирали инжињерство, нико неће направити кров постављен овако.
Ohlédla jsem se, ale nikdo tam nebyl, ale zřetelnost a rozhodnost toho hlasu byla nepopiratelná.
Pogledala sam okolo i nisam nikoga videla, ali jasnoća i odlučnost komentara su bili očiti.
[Běžte krást jinam] (Smích) Lingvisté tomu říkají "výpůjčky", ale nikdo ta slova nikdy nevrací zpátky, takže já budu upřímná a nazvu to krádeží.
[Kradite od drugih ljudi] (Smeh) Lingvisti ovo zovu pozajmljivanje, ali nikad ne vraćamo reči, pa ću biti iskrena i nazvati to krađom.
Neustále slýchám lidi říkat: "Ano, měl jsem skvělý nápad, ale nikdo do něj nechtěl investovat."
Stalno srećem ljude koji govore: "Imao sam sjajnu ideju, ali ni jedan investitor nije bio vizionar pa da u nju investira"
Když ale nikdo neinvestuje do vašeho nápadu, když si nikdo nekoupil váš produkt, tak se určitě najde něco, co je vaší chybou.
Ali ukoliko niko nije investirao u vašu ideju, ukoliko niko nije kupio vaš proizvod, zasigurno je tu nešto i vaša greška.
Jediné, co jsem měla, byly příznaky, které jsem mohla popsat, ale nikdo jiný je neviděl.
Jedino što sam imala bili su simptomi koje sam mogla da opišem, ali koje niko drugi nije mogao da vidi.
A učitelka na to: „Ale nikdo přece neví, jak Bůh vypadá.“
Učiteljica je onda rekla: ''Ali niko ne zna kako Bog izgleda.''
Dell přišel s MP3 přehrávači a s několika PDA. Dell produkuje opravdu kvalitní výrobky, které mají navíc nádherný design. Ale nikdo si od nich MP3 přehrávač ani PDA nekoupil.
Dell je počeo sa prodajom MP3 plejera i PDA uređaja. Njihovi proizvodi su vrhunskog kvaliteta. I u stanju su da osmisle sasvim dobar dizajn za svoje proizvode. Ipak, niko nije kupio nijedan.
ale nikdo nikdy neřekl "Podívej, to dítě umí dobře mluvit.
ali niko nikada nije rekao, "Hej, ovaj klinac je dobar govornik.
1.2279341220856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Svi to imaju, ali nitko to ne može izgubiti". 